酒店回復：

Thank you very much for staying at our hotel. We are very pleased and delighted that you have given us such high ratings in all aspects. We are also relieved to hear that you were very satisfied with your stay. However, we are very sorry for the inconvenience caused by the exterior wall construction, even though you took the time to choose our hotel. We sincerely apologize. We will continue to provide attentive service, attention to detail, and make even greater efforts in facility management so that our guests can have a comfortable and satisfying stay. All of our staff look forward to seeing you again, and we wish you good health. We sincerely thank you for posting a review.

酒店回復：

非常感謝您入住我們酒店。我們很高興收到您對我們員工和地理位置的贊揚。然而，盡管您選擇了我們酒店，但外墻施工給您帶來的不便，我們深表歉意。此外，對于老舊的設施設備、需要將房卡留在前臺以及清潔不徹底等給您帶來的諸多不便和麻煩，我們也深表歉意。今后，我們將繼續提供周到細致的服務，并在清潔和設施管理方面更加努力，以確保賓客擁有舒適滿意的入住體驗。全體員工期待您的再次光臨，并祝您身體健康。衷心感謝您的寶貴評價。

酒店回復：

衷心感謝您此次選擇入住本館。承蒙您對地理位置及房間寬敞度的贊譽，我們深感欣喜。然而，盡管您特意選擇了本館，卻因外墻施工導致窗戶無法開啟等不便之處，我們深表歉意。更因設施設備陳舊未能提供滿意的住宿體驗，我們倍感愧疚。在此謹致誠摯的歉意。為確保每位賓客都能享受愉悅的住宿體驗，我們將持續推進各項改進措施，竭誠提升服務品質。全體員工衷心期盼與您再次相逢，并祝愿您身體康泰。衷心感謝您惠賜寶貴評價。

酒店回復：

非常感謝您入住我們酒店。我們很高興您對我們便利的地理位置和寬敞的客房感到滿意。然而，盡管您是從眾多酒店中選擇了我們，但我們對因設施陳舊、設備陳舊以及外墻施工給您帶來的不便和困擾深表歉意。不過，得知您的入住體驗并未受到太大影響，我們全體員工都感到欣慰。非常感謝您的理解。我們將繼續提供周到細致的服務，并不斷改進設施管理，以確保每位賓客都能擁有舒適滿意的入住體驗。我們全體員工期待您的再次光臨，并祝您身體健康。衷心感謝您的寶貴評價。

酒店回復：

この度は當館にご宿泊いただき誠に有難うございます。そして立地や利便性にお褒めの言葉をいただき心より感謝致します。しかしながら、施設?設備や清潔さ、サービスの點で不愉快な失望をお掛けしてしまったこと、大変申し訳ございません、深くお詫びいたします。擔當スタッフに問題點を確認し改善するよう注意しております。今后はお客様がより一層安心して快適に過ごすことが出來るよう、日々努力をして行く所存です。季節の変わり目ではございますが、どうぞ気を付けてお過ごし下さい。お忙しいところ、ご投稿いただき本當に有難うございました。

酒店回復：

Nous vous remercions sincèrement d'avoir séjourné dans notre établissement. Nous vous sommes également reconnaissants pour votre excellente évaluation. Nous sommes très heureux que vous ayez apprécié l'emplacement, la commodité et le personnel de notre établissement. Nous sommes particulièrement heureux et reconnaissants que vous souhaitiez revenir dans notre établissement. Cependant, nous sommes sincèrement désolés pour les désagréments et les inquiétudes que les travaux de rénovation extérieure ont pu vous causer. Nous ne nous reposerons pas sur nos lauriers et continuerons à faire tout notre possible pour que nos clients puissent passer un séjour agréable et en toute sécurité. Tout le personnel espère vous revoir un jour et vous souhaite une bonne santé.

酒店回復：

この度は當館にご宿泊いただき誠に有難うございます。そして立地や利便性にお褒めの言葉をいただき心より感謝いたします。しかしながら、施設?設備の點ではお客様のご期待に添えず失望をお掛けしてしまったこと、大変申し訳ございません、深くお詫び申し上げます。いただいた點數を真摯に受け止め、お客様が納得できる滯在が出來るよう、問題點を熟考し改善に努めて行く所存でおります。是非ともまたお引き立てを賜りますよう、今后とも宜しくお愿い申し上げます。長く暑い日が続いております、どうぞ気を付けてお過ごしください。口コミのご協力をいただき本當に有難うございました。

酒店回復：

非常感謝您入住我們酒店。我們尤其感謝您享受了安靜的住宿和便捷的交通。我們也很高興您喜歡我們的冰淇淋。然而，對于您睡覺時被子移動造成的不便，我們深表歉意。我們將繼續努力改進，并認真考慮您的反饋。我們全體員工期待著有一天能再次見到您，并祝您身體健康。非常感謝您的點評。